10. RODA DE CHORO IN STUTTGART am 19.11.2011 um 20 Uhr im Filmtheater

Nossa próxima roda de choro em Stuttgart acontecerá dia 19.11.2011 às 20 horas, no Filmtheater, Türlenstr. 2 70191 Stuttgart.

Nao percam!

Das Ensemble “Sonoro” und der Verein Círculo Cultural Brasileiro e.V. laden am Samstag, 19. November, um 20:00 Uhr, zum zehnten Mal zu Konzert und Session im Filmtheater, Türlenstrasse 2, 70191 Stuttgart. Dieser Abend wird auch der letzte der Veranstaltungsreihe Roda de Choro in Stuttgart für 2011 sein.

Roda de Choro in Stuttgart ist ein wichtiger Treffpunkt für alle geworden, die sich für die brasilianische Musik interessieren und sich dadurch kulturell bereichern.

Das Ensemble “Sonoro” (Wohlklang) bietet Choro vom Feinsten – mit virtuosen Musikern aus Brasilien, unter Leitung der preisgekrönten Querflötistin Elisa Goritzki. Zu dem anspruchsvollen Repertoire gehören Klassiker von Pixinguinha, Waldir Azevedo, Ernesto Nazareth, Hermeto Pascoal und anderen.

Besonders spannend: In Sessions, die an die Konzerte anschließen, können sich geladene Musiker aus der Region zusammen mit den brasilianischen Musikern erproben.

Infos und Tischreservierung: nancy@matos-leuze.de  0711 / 3008442

Preis: 9€ (Normaler Preis) / 5€ (Mitglieder des Circulo Cultural Brasileiro e.V.)

 

Nossos Visitantes / Unsere Gäste

free counters

Apóie nossas atividades culturais, vote no Círculo Cultural Brasileiro! Unterstützen Sie uns mit Ihrer Stimme!

EVENTOS: JAM JENSEITS DES JAZZ: RODA DE CHORO IN STUTTGART

6. RODA DE CHORO IN STUTTGART am 28.07.2011 um 19:30 Uhr im Landespavillion

Nach den großen Erfolgen der ersten Abende des „Rodas de Choro“, der seit Februar einmal im Monat in Stuttgart stattfindet und auch im Internet verfolgt werden können, erleben wir nun in Kürze gemeinsam mit dem Choro-Ensemble Sonoro, bereits die 6. Auflage dieser Veranstaltungsreihe. Choro [schoro], einer der ältesten, anspruchsvollsten und reinsten in Europa noch weitestgehend unbekannten Instrumentalmusikstile Brasiliens wird am 28.07.11 um 19:30 Uhr im Landespavillion (Schillerstrasse 4 70173) präsentiert. Eine Veranstaltung des Círculo Cultural Brasileiro e.V.

Ein anspruchsvolles Repertoire von Pixinguinha, Waldir Azevedo, Ernesto Nazareth, Hermeto Pascoal und anderen werden mit Virtuosität
dargeboten.

Die Veranstaltungsreihe richtet sich an breites Publikum das sich für die brasilianische und auch für Instrumentale Musik interessiert. Auch
Musiker aus der Region sind herzlich zu diesem besonderen Jam eingeladen. Material können per email (nancy@matos-leuze.de) angefordert werden. Eigene Instrumente sollen mitgebracht werden.

An diesem Abend hat man die Möglichkeit brasilianische Musik vom feinsten zu erleben.

Tischreservierung
per Mail: nancy@matos-leuze.de

Eintritt:

8,00 Euro (Normaler Preis)

6,00 Euro (Studenten)

4,00 Euro (Mitglieder des Círculo Cultural Brasileiro e.V.)

Choro trifft Jazz im Traditional Jazz Hall, Marienstrasse 3b (UG Ketterer) Stuttgart-Mitte am 19.05.2011 um 20 Uhr

Musiker aus der Region bei der 2. Roda de Choro in StuttgartChoro ist ein brasilianischer Musikstil, der in doppelter Hinsicht viel mit Jazz zu tun hat. Zum einen ist Choro, genau wie Jazz, eine Verschmelzung von populärer europäischer Musik und der afrikanischen Musik eingeschleppter Sklaven. Zum zweiten spielt die Improvisation auch bei Choro eine bedeutende Rolle. 

Typisch für Choro ist ein relativ hohes Tempo, Zweivierteltakte Kompositionen mit einem swingenden Charakter. Choro, erst in den letzten Jahrzehnten in Brasilien wieder entdeckt, ist heute nicht nur in Rio, São Paulo und Salvador de Bahia „in“, sondern auch in New York und an der Westküste der USA. Neuerdings gibt es auch in Europa, v.a. in Paris, großes Interesse an dieser Musik. 

Das Choro-Ensemble „Sonoro“ spiegelt mit viel Spielwitz und großer Virtuosität das Lebensgefühl der Brasilianer wider. Alle vier Musiker der Gruppe und auch die Gruppe als solche sind in ihrem Heimatland hoch dekoriert mit Auszeichnungen und Musikpreisen. 

Dieser Abend stellt die Stilistik und Virtuosität von „Sonoro“ dem gepflegten Trio-Jazz des Harald Schwer – Trios gegenüber und versucht darüber hinaus auszuloten, inwieweit die beiden Musikrichtungen zusammenpassen.  Musikalisches Können, Spannung und Action sind an diesem Abend garantiert.   

Sonoro

–       Elisa Goritzki (Flöte)

–       Dudu Reis (Cavaquinho)

–       Cristiano Fischer (8-saitige Gitarre)

–       Raul Pitanga (Pandeiro/Percussion) 

Harald Schwer – Trio

–       Harald Schwer (Klavier)

–       Wolfgang Mörike (Bass)

–       Joe Kukula (Drums) 

Eintritt: 8,00 Euro 

Tischreservierung: nancy@matos-leuze.de 

Jazz Initiative e.V. und Círculo Cultural Brasileiro e.V.

Português

Choro encontra Jazz no Traditional Jazz Hall, Marienstrasse 3b (UG Ketterer) Stuttgart-Mitte

Quinta-feira, 19.05.2011 às 20:00 h, Entrada: 19:00 h

O Choro é um gênero musical brasileiro que em dois aspectos muito tem a ver com Jazz. Um deles é que o Choro, assim como o Jazz, vem de uma fusão de ritmos populares europeus e africanos. O outro aspecto é a presença da improvisação, fator relevante nos dois gêneros. 

Atualmente, ja presente em varios paises como Itália, Espanha, França, Portugal, Japão e mais recentemente Alemanha, tem se tornado um dos estilos de musica instrumental mais difundidos do mundo. 

O grupo Sonoro Choro Ensemble, que tem reunido músicos e amantes do choro todos os meses no projeto Roda de Choro de Stuttgart, será a base desse encontro. 

Nessa noite, juntamente com o Harald Schwer Trio, o grupo Sonoro se propõe, num encontro especial dessas duas linguagens musicais, a uma troca de experiências baseada nos conhecimentos musicais, na virtuosidade e na espontaneidade. 

Sonoro

–       Elisa Goritzki (Flauta)

–       Dudu Reis (Cavaquinho)

–       Cristiano Fischer (Violão 8-Cordas)

–       Raul Pitanga (Pandeiro) 

Harald Schwer – Trio

–       Harald Schwer (Piano)

–       Wolfgang Mörike (Baixo)

–       Joe Kukula (Drums) 

Entrada: 8,00 Euro 

Reservas de Mesa: nancy@matos-leuze.de 

Organização: Jazz Initiative e.V.  e  Círculo Cultural Brasileiro e.V.

REALIZACAO DE EVENTOS – Festa Junina 2010 (06 de Junho)

O Círculo Cultural Brasileiro e.V. estará realizando no dia 06 de junho 2010, domingo, às 12.00h, no Ev. Waldheim, In den Aspen 1 – Gehrenwald – Stuttgart/Untertürkheim FESTA JUNINA, uma festa tradicionalmente brasileira.

Quadris balançantes ao ritmo da sanfona de Chico Chagas e da banda Forró do Bole Bole, que estarao tocando ao vivo o tradicional forró pé-de-serra! Ninguém consegue ouvir o fole da sanfona sem se estremecer por dentro, fazendo com que o corpo se balance.

 A fervorosa e divertidíssima Quadrilha mostrará como se festeja uma boa festa popular no Brasil. Todos podem participar dessa dança, é só entrar em contato:

Telefone 0711 / 3008442 ou por e-mail: nancy@matos-leuze.de e se inscrever.

Além da quadrilha haverá também jogos para crianças e adultos, como a dança da laranja, a dança da vassoura, corrida de saco, pescaria, corrida de ovo e uma rifa com muitos prêmios atraentes. 

A Festa Junina tem o intuito de transmitir aos brasileiros e seus amigos residentes na região um pedaço de sua terra natal! Essa festa é um complemento de uma série de eventos realizados pelo Círculo Cultural Brasileiro na região de Stuttgart e Rems-Murr-Kreis e que pretende incentivar o intercâmbio cultural entre alemães e brasileiros, bem como
entre outros grupos estrangeiros residentes na Alemanha.

Comidas típicas de São João!           

Valor da Entrada: 6,00€  (Crianças até 14 anos têm entrada livre) // Para associados: 4,00€